Day One

Sunday, February 2, 2014


day11

We hiked on New Year's Day. I snapped quick images of the seeds and fruits of nature we spotted along the way, which are usually covered with snow come this time of year.

At home we found comfort in little bowls of warm rice pudding. The aromas of coconut, rosewater, and cardamom filled the air as we got ready to say our goodbyes once again.

Sweden greeted me with piercing cold and plenty of beautiful snow. I now hike in the woods seemingly alone, yet with the best company I could ask for tucked safely below my heart.

An exciting year is ahead of us.

cavljak_collage

Prvo novogodisnje jutro zateklo nas je u pripremama za jos jedno planinarenje. Setali smo relativno pustim stazama otkrivajuci i fotografisuci plodove zime koji su u ovo doba godine obicno sakriveni ispod debelih naslaga snijega.

Kuca je mirisala na arome kokosa, ruzine vodice i kardamoma, dok smo se grijali uz zdjelice toplog rizinog pudinga. Bili smo sve blize danu ponovnog razdvajanja.

U Svedskoj me docekala ledena zima i mnogo divnog snijega. Sada setam sumom naizgled sama, a zapravo u najboljem drustvu koje cuvam ispod srca.

Ispred nas je jos jedna uzbudljiva godina.

day12



8 comments:

  1. Prelepe fotke... Meni je šipak tako inspirativan. Imam milion fotki šipka... :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Cekamo od tebe onda jedan post o sipku ;)

      Delete
  2. Baš sam dugo čekala tvoj novi post i sad si me jako obradovala.
    Fotke su divne, zamišljam zimu u Švedskoj i mora da je divna.
    Zamišljam i taj puding od riže sa tim aromama, tako savršena kombinacija!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kad ja vidim kako su neke od vas produktivne, pitam se ima li ovo moje ikakvog smisla :) Recept za puding je spreman, a uskoro i na blogu, nadam se.

      Delete
  3. Draga Adana, divan ti je blog i fotografije i recepti :))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala puno na lijepim rijecima i podrsci!

      Delete
  4. Lovely photographs, where is this?

    ReplyDelete
    Replies
    1. This is in the mountains around Sarajevo, Bosnia.

      Delete